アラビア語でメリークリスマス

アラビア語のフォントをイラレで打ってみたくてクリスマスのラインスタンプ用にデザインしました。

ターバンも描いてみたかった。人物イラストのベースは「MS Outloook」フォントのアイコンです。イラレでアピアランスを分割してアイコンの「普通感」を極力壊さないように注意しながらアレンジしました。超お気に入りの出来です。満足。

「アラビア語」は人口13億（2017）のインドを中心に、世界第5位の話者の多い言語だそうです。

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_by_number_of_native_speakers

👆こちらは台湾系の中国語（繁体字）

👆これは大陸系の中国語（簡体字）
中国系の人物をアイコン化するにあたり、今どきヒゲとチャイナ帽ってどうなのよと思いつつ、おそるおそるLINEの審査に出したら通過しました。

ステレオタイプの表現が⭕️か❌か。たぶん答えはないだろうけれど、作り手として今現在の100%悪意のない表現である事は確かなので通過して良かった。自分で言うのも何ですが大好きで超お気に入りのデザインです。

👆「ハングル」。受け取る側の超解釈でどうにでもなってしまうご時世なので、ハングルを入れるかどうかで迷いました。ただアラビア語と同じように文字の形としてとても興味があったのでやはり入れたいなと。むむむ。どうしたものか‥といろいろ考えた結果、人物は知的な雰囲気に仕上げました。ちょっと逃げのデザインです。デザインの面白さは半減しますがやはりこの文字の形状はとても興味深いです。

👆世界ランク8位「ロシア語」。いわゆるメーテルのような寒い地方の帽子をかぶせた。自分で言うのも何ですがかわいくできた。

👆「中国語」に次いで世界ランク2位の「スペイン語」。ドンタコスのようなメキシカンな帽子にしようかどうしようかと迷ったけれど、今回はフラメンコの男性用帽子をかぶせた。

👆「ドイツ語」。山登り用の帽子のイメージ。

本のデザインでは使う機会が少ない外国語フォントですが、Lineスタンプではアイデアとこじつけでいろんなデザインに使って行きたいです( ・∇・)

どうぞよろしくお願いします
「メリークリスマス！」for business
https://line.me/S/sticker/5259670

"Merry Christmas!!" for business
Christmas greetings that can be used for business.Japanese,Russian,Arabic,Hangul,Traditional Chinese characters,Simplified Chinese characters,German,Spanish

#line #ライン #ラインスタンプ #クリスマス

#アラビア語 #中国語 #ハングル #ロシア語 #スペイン語 #ドイツ語

#xmas #merrychristmas #happyholiday #happyholidays #illustrator #illustration #character #characterdesign #graphicdesign #design #ia19200102